24時間対応お急ぎの方はこちら

マナー・香典・挨拶

会葬礼状の文例と書き方|「衷心より御礼申し上げます」の意味・渡す相手と時期

更新日 |メモリード佐賀(佐賀・佐賀西部の自社直営葬儀場)

会葬礼状とは、通夜・告別式に来てくださった方へ、その場でお渡しするお礼の文書です。本来は後日うかがってお礼を述べるところを書面に代えるため、文末は「略儀ながら書中をもって御礼申し上げます」と結びます。よく使われる「衷心(ちゅうしん)より御礼申し上げます」は「心の底からお礼を申し上げます」という意味で、葬儀の礼状・挨拶状に使う改まった言い方です。メモリードでは、ご葬儀の打ち合わせのときに文面を選んでいただき、返礼品と一緒にご用意します。

会葬礼状・返礼品の打ち合わせを行う控室(メモリードホール)
会葬礼状・返礼品の打ち合わせを行う控室(メモリードホール)

佐賀・佐賀西部の方へ

葬儀場の住所・駐車場・アクセスはメモリードの葬儀場の一覧(佐賀県内34館)でご確認いただけます。供花・弔電の手配や式の時間のお問い合わせは地域の窓口(24時間)へ。参列のマナーについてのご質問だけでもお答えします。

会葬礼状はいつ・誰に渡しますか?

会葬礼状は、通夜・告別式の受付で、来られた方全員にお渡しします。香典をいただいたかどうかに関係なく、足を運んでくださったことへのお礼なので、返礼品(お茶・ハンカチなど)に添えて渡すのが一般的です。

文書渡す時期と相手
会葬礼状通夜・告別式の当日に、来られた方全員へ。返礼品に添える
香典返しの挨拶状四十九日の忌明け後に、香典をいただいた方へ品物に添えて送る(即日返しの場合は当日の品に簡単な礼状を添える)
家族葬のあとの挨拶状葬儀に呼ばなかった方へ、葬儀を済ませた報告とお詫びを後日はがきで送る

家族葬で参列者がご家族・ご親族だけでも、会葬礼状を用意する方は多くいらっしゃいます。親族向けには「ご多用のなか」より「遠路お運びいただき」のような言葉が合います。香典返しの時期と挨拶状は香典返しの相場と時期、後日の報告は家族葬の後の報告・挨拶状をご覧ください。

会葬礼状の文例(一般葬・家族葬・故人の言葉を添える形)

会葬礼状は句読点を使わず、行頭の一字下げもしないのが慣習です(「滞りなく流れるように」との縁起から)。亡くなった方の名前には「儀」を付け、差出人は喪主と「親族一同」「外 親戚一同」とします。

文例1 一般的な会葬礼状
故 〇〇 〇〇 儀 葬儀に際しましては
ご多用中のところ わざわざご会葬を賜り
ご丁重なるご厚志を賜りまして 誠にありがとうございました
生前のご厚誼に対し 衷心より御礼申し上げます
早速拝趨の上御礼申し上げるべきところ 略儀ながら書中をもって御礼申し上げます
令和〇年〇月〇日
喪主 〇〇 〇〇 親族一同

文例2 家族葬(親族中心)の会葬礼状
亡母 〇〇 〇〇 儀 永眠に際しましては
遠路お運びいただき 温かいお見送りを賜りまして 誠にありがとうございました
母も皆様に囲まれ 安らかに旅立てたことと存じます
生前賜りましたご厚情に 衷心より感謝申し上げます
略儀ながら書中をもって御礼申し上げます
令和〇年〇月〇日
喪主 〇〇 〇〇 親族一同

文例3 故人の言葉を添える形
父 〇〇 〇〇 儀 葬儀に際しましては ご会葬を賜り誠にありがとうございました
父は「人に迷惑をかけず 感謝を忘れるな」が口癖でございました
その父の言葉どおり 皆様への感謝を胸に 家族一同で見送ることができました
ここに生前のご厚誼を深謝し 衷心より御礼申し上げます
令和〇年〇月〇日
喪主 〇〇 〇〇 親族一同

「母も皆様に囲まれ安らかに」のような一文は、浄土真宗の葬儀では「安らかに」を避ける考え方もあります(「安らかに」は失礼?)。菩提寺の宗派に合わせて言い回しを選びます。

「衷心より御礼申し上げます」と「お詫び申し上げます」はどう使い分けますか?

言い回し使う場面
衷心より御礼申し上げます来てくださったこと・香典や供花へのお礼。会葬礼状の結びの定型
衷心より感謝申し上げます御礼より少しやわらかい。家族葬の礼状や、生前の付き合いへの感謝に
衷心よりお詫び申し上げますお礼ではなく「謝る」言葉。家族葬で知らせなかったことのお詫び(後日の挨拶状)や、ご挨拶が遅れたことへのお詫びに使う。会葬礼状の結びには使わない
衷心より哀悼の意を表します参列者側がお悔やみとして使う言葉。ご遺族が礼状に書く言葉ではない

「衷心」は「衷(うち)=心の中」なので、「心より」「心から」と同じ意味です。重ねて「心より衷心より」とは書きません。読みは「ちゅうしん」で、口頭の挨拶では「心より御礼申し上げます」と言い換える方が自然です(喪主の挨拶 文例)。

会葬礼状を用意する手順と、当社でお手伝いできること

  1. 打ち合わせで文面を選ぶ 当社の文例から選ぶか、故人の人柄が伝わる一文を加えます。宗派(浄土真宗なら「往生」「浄土」、神式なら「帰幽」「御玉串」)に合わせて言葉を変えます。
  2. 枚数を決める 参列者の見込み人数より少し多めに用意します。返礼品と同じ数にそろえます。
  3. 受付で渡す 受付係(ご親族か会社の方)に「返礼品と礼状をお渡しください」と頼んでおきます。渡し方の言葉は通夜返礼品の渡し方と言葉にまとめています。
  4. 残った礼状は保管 後日弔問に来られた方や、香典を郵送してくださった方にお渡し・同封します。葬祭費の申請では「会葬礼状など葬儀を行った方が確認できる書類」として使えます(後期高齢者医療の葬祭費)。

メモリードでは会葬礼状・返礼品・香典返しの手配をご葬儀の打ち合わせの中で承ります。文面はご家族の言葉を活かして当社で整えますので、原稿をご用意いただく必要はありません。

よくあるご質問

会葬礼状は家族葬でも必要ですか?
必須ではありませんが、ご親族だけでも用意する方が多いです。遠方から来てくださった方へのお礼になりますし、残った礼状は後日の弔問の方や香典を送ってくださった方にお渡しできます。枚数が少ない場合もご用意できます。
会葬礼状に句読点を使わないのはなぜですか?
「滞りなく(句切れなく)」という縁起と、毛筆の書状に句読点を使わなかった名残からです。読みにくいときは、句読点の代わりに空白や改行で区切ります。最近は読みやすさを優先して句読点を使う礼状もあり、どちらでも失礼にはなりません。
「衷心より御礼申し上げます」は口頭の挨拶でも使えますか?
使えますが、耳で聞くと分かりにくい言葉なので、通夜・告別式の挨拶では「心より御礼申し上げます」と言い換える方が伝わります。「衷心より」は礼状・挨拶状など書き言葉で使うのが一般的です。
会葬礼状と香典返しの挨拶状は別に作りますか?
別です。会葬礼状は当日全員に渡すお礼で、香典返しの挨拶状は忌明け後に香典をいただいた方へ品物に添えるものです。即日返し(当日返し)の場合は、会葬礼状に「ご厚志への御礼」を一文入れて兼ねることもあります。

次にすること

会葬礼状の文面・返礼品・香典返しのご相談は、ご葬儀の打ち合わせの中で承ります。事前相談・お見積りは無料です。佐賀 0952-33-0952/唐津 0955-70-2279/伊万里・有田・武雄 0955-22-7979/鹿島・嬉野・太良・白石 0954-63-3131(24時間)。

お近くの葬儀場を探す:メモリードの葬儀場 一覧(佐賀県内34館・住所と駐車場)

※ 本記事は一般的な情報と当社の施行経験をもとに作成しています。制度・金額は自治体や加入している保険によって異なります。個別のご事情は、お住まいの市町の窓口またはメモリードにご確認ください。

迷ったら、まずはご相談ください

「まだ何も決まっていない」段階のご相談でも構いません。地域の窓口が24時間365日お受けします。

24時間365日 受付

お住まいの地域の窓口におつなぎします

※ 相談・見積り・葬儀場の見学はすべて無料です。

お急ぎの方はこちら無料お問い合わせ無料で資料請求