町内会の回覧板に載せる訃報のお知らせ 文例|一般葬・家族葬・事後報告・班長が書く場合の書き方
町内会・班・隣組の回覧板に載せる訃報のお知らせは、「誰が・いつ亡くなり・葬儀をどう行うか(参列をお願いするのか、家族だけで行うのか)」の3点だけを、5〜6行で書けば足ります。病名や死因、年齢、遺族の電話番号は書きません。書き手は班長・組長(遺族から頼まれて)が一般的で、文面は遺族に一度見てもらってから回します。ここでは一般葬・家族葬(弔問・香典辞退)・事後報告・故人が役員だった場合の4つの文例と、佐賀の町内会で多い「班でまとめる香典」の扱いを整理します。

佐賀・佐賀西部の方へ
家族葬に向く小さな式場のある会館はメモリードの葬儀場の一覧(佐賀県内34館)からお選びいただけます。人数や葬儀の形で迷うときは地域の窓口(24時間)へ。事前相談・お見積りは無料です。
回覧板の訃報には何を書きますか?書かない項目は?
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 書く項目 | ①故人の氏名と、回覧する班の誰にあたるか(○○さんのお父様 ○○様) ②亡くなった日 ③葬儀の形(一般葬なら通夜・葬儀の日時と会場、家族葬なら「ご家族のみで」) ④喪主の氏名 ⑤弔問・香典・供花をどうするか ⑥回覧を出す人(班長・組長)の名前と回覧日 |
| 書かない項目 | 病名・死因・闘病の経緯、年齢(遺族の希望がある場合だけ「享年」を入れる)、遺族の電話番号(問い合わせは班長が受ける)、故人や遺族の勤務先 |
| 住所の書き方 | 「○丁目○番」「○組」まで。番地・部屋番号は書かない。同姓が多い地区では「○○商店の」「○○さん宅の」と補う |
| 回す時期 | 一般葬は通夜の前日までに。間に合わなければ班長から口頭か電話で。家族葬は葬儀後でもよい(事後報告の文例) |
遺族が近所に伝える範囲と、両隣・班長への口頭の言い方はご近所・町内会への訃報の伝え方をご覧ください。
文例1:一般葬で、ご近所の参列をお願いする場合
通夜・葬儀の日時と会場を書き、班の方が参列や香典の判断をできるようにします。
訃報のお知らせ
○○班の皆さまへ
○○○○さん(○丁目○番)のお父様 ○○○○様が、○月○日にご逝去されました。
謹んでお知らせいたします。
通夜 ○月○日(○)午後○時より メモリードホール○○
葬儀・告別式 ○月○日(○)午前○時より 同所
喪主 ○○○○様(ご長男)
ご弔問・ご香典は受けられます。班としての香典は、例年どおり班長がとりまとめます(一戸○○円・○日までに班長宅へ)。
令和○年○月○日 ○○班 班長 ○○○○
「班としての香典」の行は、その班に慣習がある場合だけ入れます。慣習のない班では「ご香典は各戸でご判断ください」とします。会場の所在地は、ホール名だけで分かる地区なら省いて構いません。
文例2:家族葬で、弔問・香典・供花を辞退する場合
家族葬のときは日時と会場を書かないのが大切です。書くと「行ってよいのか」と迷う方が出て、遺族の意向に反して弔問が来ることがあります。辞退するものは3行目にすべて書きます。
訃報のお知らせ
○○班の皆さまへ
○○○○さん(○丁目○番)のお母様 ○○○○様が、○月○日にご逝去されました。
葬儀は故人のご遺志により、ご家族のみで執り行われます。
誠に勝手ながら、ご弔問・ご香典・ご供花・ご弔電はご遠慮くださいますよう、ご遺族からのお願いです。
皆さまにはご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
令和○年○月○日 ○○班 班長 ○○○○
「町内会からの香典だけは受ける」「供花だけは受ける」場合は、3行目を「個人の方からのご香典・ご供花はご辞退されています」のように書き分けます。辞退の決め方と文面のそろえ方は供花・供物・弔電を辞退する文例にあります。
文例3:葬儀が済んだあとの事後報告(相済ませました)
家族葬を終えてから回す場合は「ご報告」として簡潔に出します。すでに終わっているため日時は不要で、香典の辞退を書き添えると、あとから個人的に香典を届けようとする方が出ません。
ご報告
○○班の皆さまへ
○○○○さん(○丁目○番)のお父様 ○○○○様が、去る○月○日にご逝去され、葬儀はご家族のみにて相済まされました。
生前のご厚誼に、ご遺族より厚く御礼申し上げます。
なお、ご香典・ご供花等はご辞退されていますので、お気遣いなさいませんようお願いいたします。
令和○年○月○日 ○○班 班長 ○○○○
遺族が自分で書いて班長に渡す場合は、「父 ○○が○月○日に永眠いたしました。葬儀は家族のみで相済ませました。生前のご厚情に心より御礼申し上げます。」と一人称で書きます(家族葬の後の報告・挨拶状)。
文例4:故人が町内会の役員だった場合・掲示板用の短い版
故人が区長・班長・自治会の役員を務めていた場合は、町内会として供花や香典を出すことが多く、その旨を回覧に入れると各戸が迷いません。
訃報のお知らせ
○○町内会 会員の皆さまへ
前班長(○○班)の ○○○○様が、○月○日にご逝去されました。長年にわたり町内会の運営にご尽力いただいたことに、深く感謝申し上げます。
通夜 ○月○日(○)午後○時より メモリードホール○○
葬儀・告別式 ○月○日(○)午前○時より 同所
町内会として供花と香典をお供えいたします。各戸のご香典は、ご判断にお任せいたします。
令和○年○月○日 ○○町内会 会長 ○○○○
掲示板用(3行) 「訃報 ○○班 ○○○○様(○丁目) ○月○日ご逝去 通夜 ○日○時・葬儀 ○日○時 メモリードホール○○ 喪主 ○○○○様」。家族葬なら「葬儀はご家族のみ。ご弔問・ご香典はご遠慮ください」の1行に替えます。
回覧を回す手順と、佐賀の班でまとめる香典の慣習
- 遺族から班長へ連絡 亡くなった当日〜翌日に、喪主または家族が班長に「家族葬で行う/一般葬で○日○時に」と伝えます。回覧に載せてよい内容(氏名・日時・辞退の有無)をこのときに決めます。
- 班長が文面を作り、遺族に確認 上の文例を使って5〜6行にまとめ、回す前に遺族に一度見てもらいます。電話で読み上げるだけでも構いません。
- 回覧か口頭か 通夜まで時間がないときは、回覧板を待たず班長から各戸へ口頭・電話で伝え、回覧は後追いにします。
- 班でまとめる香典の取りまとめ 佐賀の集落・町内では、班・組で香典をまとめて「○○班一同」として出す慣習が残っている地域があります。一戸あたりの額と集める日を回覧に書き、班長が受付に持参します(町内会の葬儀に行かない場合の香典)。
- 葬儀後 遺族が「相済ませました」の一文を回すか、班長から口頭で伝えます。香典返しは「一同」宛てに一つで構いません。
メモリードのホールで葬儀を行う場合、受付・会計の用意と案内はスタッフが行います。町内会の方に受付をお願いするかどうかは、打ち合わせのときに喪主と決めます。
よくあるご質問
次にすること
回覧の文面や、町内会にどこまで知らせるかは、お打ち合わせのときに担当者がご一緒に考えます。佐賀 0952-33-0952/唐津 0955-70-2279/伊万里・有田・武雄 0955-22-7979/鹿島・嬉野・太良・白石 0954-63-3131(24時間)。
※ 本記事は一般的な情報と当社の施行経験をもとに作成しています。制度・金額は自治体や加入している保険によって異なります。個別のご事情は、お住まいの市町の窓口またはメモリードにご確認ください。
